Man with a notepad

EN: I can not get that man with a notepad. Is he a waiter or a Police Officer?
RU: Чего-то не могу понять того мужика с блокнотиком. Он все-такиофициант или полицейский.