Saturday, June 03, 2006

Firmware version

RU:
Сцена: Ожидающая пополнения пара пришла к Доктору на УЗИ. Доктор осторожно водит сканером по животу будущей мамы. Все смотрят изображения в реальном времени на мониторе.
Доктор: Вот ваш ребенок... Сейчас он ... сантиметров в длину ... все пальцы на месте ... это сердце, позвоночник, шея ... мозг ... все на месте!
Умник: Доктор, скажите пожалуйста, какая версия прошивки мозгов?
Доктор: Чего??? 8-()

EN:
Scene: Expecting couple came to Doctor for the ultrasonic fetus imaging. Doctor gently moves scanner across mother-to-be tummy. All is watching real-time images on the screen.
Doctor: Here is you baby ... Right now it ... inches long ... has all the fingers in place ... this is the heart, spine, neck ... brain ... everything is in place!
Nerd: Doctor, could you tell what is brain's firmware version?
Doctor: What??? 8-()

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home