Thank you for not disturbing my activity

EN: Two friends met:
- I have not seen you for ages. Sorry, I did not visit you for a long time...
- That is great! Thank you very much for not disturbing my activity just for nothing. But feel free to come when you need me.

RU: Встречаются два друга:
- Вот, понимаешь, давно не виделись. Извини, что не заходил долгое время...
- Вот и славненько! Спасибо тебе, что не отвлекал меня по пустякам от дел насущных, но всегда, когда я тебе нужен – приходи.